-
1 стопорный клапан
прерывающий клапан; многоходовой клапан — intercepting valve
клапан, регулирующий подачу воздуха — blast regulation valve
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > стопорный клапан
-
2 стопорный клапан
Русско-английский военно-политический словарь > стопорный клапан
-
3 стопорный клапан
1) Aviation: isolating valve2) Naval: stopping valve3) Engineering: check valve, cutout valve, isolation valve, lock valve, shutoff valve, sphincter valve4) Automobile industry: stop valve5) Metallurgy: closing valve, cutoff valve, on-off valve6) Astronautics: shut-off valve7) Drilling: cut-off valve, shut off valve8) Sakhalin energy glossary: isolation valve (TEOC)9) Oil&Gas technology block valve -
4 стопорный клапан
Русско-английский словарь по нефти и газу > стопорный клапан
-
5 стопорный клапан
Русско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > стопорный клапан
-
6 стопорный клапан
Русско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > стопорный клапан
-
7 стопорный клапан
-
8 стопорный клапан
-
9 стопорный клапан
Русско-английский аэрокосмический словарь > стопорный клапан
-
10 стопорный клапан
Русско-английский словарь по радиационной безопасности > стопорный клапан
-
11 стопорный клапан
Russian-English dictionary of construction > стопорный клапан
-
12 стопорный клапан
isolating valve, isolation valveРусско-английский научно-технический словарь Масловского > стопорный клапан
-
13 стопорный клапан
check valve, cutout valve, isolation valve, lock valve, shutoff valve, sphincter valve, stop valveРусско-английский политехнический словарь > стопорный клапан
-
14 Стопорный клапан паровой стационарной турбины
32. Стопорный клапан паровой стационарной турбины
Стопорный клапан
Ндп. Отсечной клапан
D. Schnellschlussventil
E. Stop valve
F. Soupape d'arret
Автоматический клапан, предназначенный для прекращения подачи пара в цилиндр паровой стационарной турбины в аварийной ситуации
Источник: ГОСТ 23269-78: Турбины стационарные паровые. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > Стопорный клапан паровой стационарной турбины
-
15 стопорный клапан горячей нитки
Engineering: hot-leg isolation valveУниверсальный русско-английский словарь > стопорный клапан горячей нитки
-
16 стопорный клапан дренажной системы
Aviation: bleed isolation valve, bleed shutoff valveУниверсальный русско-английский словарь > стопорный клапан дренажной системы
-
17 стопорный клапан затворного типа
oil&gas: gate type isolation valveУниверсальный русско-английский словарь > стопорный клапан затворного типа
-
18 стопорный клапан контура быстрого останова реактора
Engineering: shutdown-loop shutoff valveУниверсальный русско-английский словарь > стопорный клапан контура быстрого останова реактора
-
19 стопорный клапан острого пара
Engineering: main steam stop valveУниверсальный русско-английский словарь > стопорный клапан острого пара
-
20 стопорный клапан пара высокого давления
Engineering: high pressure steam stop valveУниверсальный русско-английский словарь > стопорный клапан пара высокого давления
См. также в других словарях:
стопорный клапан — užtvarinis vožtuvas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. cutout valve; shutoff valve vok. Absperrklappe, f; Absperrventil, n rus. запорный клапан, m; стопорный клапан, m pranc. robinet d isolement, m; robinet vanne, m; soupape d arrêt … Automatikos terminų žodynas
Стопорный клапан паровой стационарной турбины — 32. Стопорный клапан паровой стационарной турбины Стопорный клапан Ндп. Отсечной клапан D. Schnellschlussventil E. Stop valve F. Soupape d arret Автоматический клапан, предназначенный для прекращения подачи пара в цилиндр паровой стационарной… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
стопорный клапан — обратный клапан … Словарь русских синонимов по технологиям автоматического контроля
топливный стопорный клапан — стопорный клапан Регулирующий орган для изменения подачи топлива в газотурбинный двигатель. Примечание Вместо топливного стопорного клапана может использоваться топливный отсечной клапан, перекрывающий магистраль подачи топлива в ГТД при… … Справочник технического переводчика
аварийный стопорный клапан турбины — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN turbine emergency stop valve … Справочник технического переводчика
(топливный) стопорный клапан — 27. (топливный) стопорный клапан: Регулирующий орган для изменения подачи топлива в газотурбинный двигатель. Источник: ГОСТ Р 51852 2001: Установки газотурбинные. Термины и определения оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Клапан (паровой стационарной турбины) стопорный — Стопорный клапан паровой стационарной турбины Ндп. Отсечной клапан Автоматический клапан, предназначенный для прекращения подачи пара в цилиндр паровой стационарной турбины в аварийной ситуации Смотреть все термины ГОСТ 23269 78. ТУРБИНЫ… … Словарь ГОСТированной лексики
СТОПОРНЫЙ — СТОПОРНЫЙ, стопорная, стопорное (спец.). 1. Служащий для остановки или задержки движения механизма. Стопорный болт. Стопорный винт. Стопорный клапан. Стопорный механизм. 2. в знач. сущ. стопорный, стопорного, муж. В горном деле рабочий на… … Толковый словарь Ушакова
обратный клапан — стопорный клапан … Словарь русских синонимов по технологиям автоматического контроля
Клапан отсечной — Ндп. см. Клапан стопорный Смотреть все термины ГОСТ 23269 78. ТУРБИНЫ СТАЦИОНАРНЫЕ ПАРОВЫЕ. ТЕРМИНЫ И ОПРЕДЕЛЕНИЯ Источник: ГОСТ 23269 78. ТУРБИНЫ СТАЦИОНАРНЫЕ ПАРОВЫЕ. ТЕРМИНЫ И ОПРЕДЕЛЕНИЯ … Словарь ГОСТированной лексики
стопорный — см. стопор; ая, ое. Сто/порный кран. С ое устройство. Сто/порный клапан … Словарь многих выражений